FIX AGの入荷仕分けエリアの刷新成功を祝うチーム。

Nyusu Inobeshon

最大限の柔軟性と最適なスペース活用:FIX AG、JENSENと共に入荷仕分けエリアを刷新

リヒテンシュタイン公国の中心部、アルプスと国際的に結びついた経済圏の間に位置するBalzersのFIX AGは、WallisellenのTextil-Service FREI AGとともに、テキスタイルケアおよび産業用ランドリー分野のリーディング企業の一つです。同社はリネンのリース・レンタルから業務用衣類、洗濯、修理、リフォームサービスまで幅広いサービスを提供し、ホテル、医療、産業分野の顧客を支えています。

今回の投資の焦点は、入荷仕分けプロセスの再構築でした。従来のシステムと限られたスペース条件により、改善は困難でした。JENSEN-GROUPとの協業により、FIX AGはFuturail Multibinsによる省スペースかつ柔軟なソリューションを運用条件に最適に適合させることができました。その結果、効率的かつ構造化されたプレソーティングのための、現代的で増設可能なシステムが構築され、既存プロセスにスムーズに統合されました。

伝統と継続的な発展

FIX AGは約45年前、創業家からAdank家へと引き継がれた伝統的なリネンクリーニング事業にルーツを持ちます。それ以来、企業は継続的に発展してきました。現在はMarco Adankが2代目として経営しています。単一シフトで1日22トンの処理能力を持ち、幅広い顧客に安定したサービスを提供しています。

事業の成長に伴い、社内プロセスへの要求も高まり、特に入荷仕分けが重要課題となっていました。既存システムは長年使用されていましたが、限界に達しつつありました。限られたスペースのため、最新設備導入の試みは何度も失敗しました。しかし、JENSEN-GROUPとの協業によって初めて、技術的にもスペース的にも納得できる解決策が実現しました。柔軟な計画により、現場条件にあわせて段階的に最適化されたソリューションが構築されました。

「すべての準備が非常に整っており、情報不足は一切ありませんでした。非常に透明性が高く、細かな点まで一緒に解決できました」とFIX AGのフィニッシング責任者Andrea Sanchezはプロジェクトを振り返ります。従業員の積極的な関与により、新システムは日常業務の要件に正確に適合しました。設置と生産稼働は調整され、業務は常に継続できるようになっていました。

仕分けプロセスの効率向上

結果は明確です。新しい入荷仕分けシステムはプロセス効率を向上させると同時に、作業環境も大幅に改善しました。FIX AGの業務は大きく変化しました。従来のプロセスはより構造化され、効率的かつ安定的に運用されています。スペースを最大限に活用しながら、処理能力と柔軟性も向上しています。

以前は2レーンでしたが、現在は5レーン(長3、短2)で60のバッグを備えたシステムが導入されています。これにより、1日約18トンのリネンを柔軟かつ需要に応じてプレソーティングが可能。モジュール構造により、FIX AG向けに設計された仕分けステーションが構築され、エルゴノミクスに基づくFuturail Multibinsと2階層のバイパス投入システムが組み合わされています。さらに、小カテゴリーは洗濯カートへ直接振り分けられ、脱水機での処理へとつながります。

仕分けプラットフォームの最適な配置により、空間の高さが最大限に活用され、下部スペースは洗濯業務に効率的に使用することができます。各ステーションおよび両フロアに設置された情報スクリーンが、作業員の状況把握を支援します。直感的な操作性と明確な構造により、日常業務は容易になり、エラーも削減され、仕分けエリアはより明確に管理されています。

石器時代から現代へ

この変化は社内でも明確に認識されています。「現在の働き方は過去とは比較になりません。新システムによって石器時代から現代へ移行しました」とPlant Manager Gerhard Neuenschwanderは述べています。特に、静かなプロセス、改善された作業環境、職場の魅力向上を強調しています。当初は懐疑的な意見もありましたが、実際の効果が見え始めるとすぐに解消されました。

Andrea Sanchezはさらに、「新システムは非常に人間工学的です。手作業の運搬や仕分けが大幅に減り、身体的負担が軽減されました。同時に自動化システムにより技術的な関与が増え、日々の業務に付加価値が生まれています」と述べています。

将来を見据えたプロセスと強固なパートナーシップ

プロジェクト成功の重要な要因は、JENSEN-GROUPとの密接な協力関係でした。Futurail Multibinsは柔軟性、拡張性、FIX AGの空間および運用要件への適合性で高く評価されました。その結果、現在のニーズを満たしつつ、将来の成長やプロセス変化にも対応できるシステムが実現しました。FIX AGにとって長期的視点は特に重要です。「サポートと協力は非常に重要であり、それがJENSENとの今後のプロジェクトへの前向きな姿勢につながっています」とManaging Director Marco Adankは述べています。

JENSEN側もこのプロジェクトを高く評価しています。「協力は非常にシンプルでした。常に状況が明確で、適切な解決策を共同で効率的に導き出すことができました」とJENSEN SwitzerlandのSales Manager Thomas Eichenbergerは述べています。

このプロジェクトは、オープンなコミュニケーション、相互信頼、柔軟なアプローチによって、現代的で高性能かつ将来性のあるランドリーソリューションが構築できることを示しています。JENSEN-GROUPはFIX AGとの強固なパートナーシップに感謝し、今後の共同プロジェクトにも期待しています。

FIX AGとJENSEN-GROUPの信頼とオープンなコミュニケーションに基づく密接な協力(左からThomas Eichenberger、Marco Adank、Andrea Sanchez、Gerhard Neuenschwander)。

Futurail Multibinsは柔軟で省スペースかつ高効率な仕分けを実現。

テーブルリネンは事前仕分けされ、直接Futurailバッグに投入可能。

仕分けプラットフォームは下流プロセスの概要をわかりやすく示す。

最近の記事

6月 2026
JENSEN-GROUP、チェコ共和国およびスロバキア向けの新しいセールス&サービスチームを発表

5月5日より、プラハ近郊ストホフに拠点を置く新会社J4Bが、チェコ共和国およびスロバキアにおけるJENSEN-GROUPの正規ローカルパートナーとして活動を始めます。同社はOtto Burgerとその兄弟Jan Burgerによって運営され、両者は現地のランドリー市場に関する豊富な知識と強固な業界ネットワークを有しています。

 

続きを読む

5月 2026
iJOS — よりスマートなランドリー運用のための画期的なオペレーティングシステム

ランドリーを効率的に運営することは、必ずしも簡単ではありません。ダウンタイム、複雑なセットアップ、トラブルシューティングの遅れは、作業フローを乱し、生産性を低下させ、収益性に影響を与える可能性があります。まさにその課題を解決するのが、JENSENの新しい直感的なオペレーティングシステム「iJOS」です。iJOSはオペレーションの簡素化と稼…

続きを読む

4月 2026
Nor Tekstil Ålesund:ランドリー自動化の未来を切り拓く

ノルウェー海のほとり、山々がフィヨルドから切り立ち、天候が一瞬で変化するこの地で、オーレスン(Ålesund)は精密さと強靭さによって発展してきました。地域の海事産業、ホスピタリティ業界、そして医療分野を支えるため、Nor Tekstil Ålesund…

続きを読む

4月 2026
Espresso Insights:JENSENフランスのプロジェクト&レイアウトマネージャー、ウィリー・デ・カルヴァーリョとコーヒー片手にインタビュー

本号のEspresso Insightsでは、ウィリー・デ・カルヴァーリョ氏にお話を伺い、効率的で将来を見据えたランドリーレイアウトの設計方法や、見えにくい課題をどのようにしてスマートな解決策へと変えているのか、そして各プロジェクトを形にすることのやりがいについて探りました。

続きを読む

3月 2026
OY Vestek AB が JENSEN Finland に — グローバルな専門知識で地域プレゼンスを強化

JENSEN グループは、フィンランドにおける JENSEN ソリューションの長年の独占代理店である OY Vestek AB の株式を取得しました。2026 年 2 月 28 日より、同社は JENSEN Finland の新名称で事業を展開しています。

続きを読む