Nyusu Inobeshon

Increasing the PPOH in the finishing area with fully automatic separation

For decades, the laundry industry has been looking for solutions that can increase the PPOH by automating as many of the strenuous jobs as possible. A first attempt to feed linen fully automatically resulted in the development of the first generation of Viking separators more than three decades ago.

Fully automatic separation of linen into single items is the first step to fully automatic feeding. Thirty years later, fully automatic feeding of large, wet linen is still a vision. However, the results from incorporating the Viking separator back in the 90s were so impressive that the Viking shaped the future of separators for decades to come. And now, the JENSEN-GROUP adds another portion of automation with the Viking 2000 Automatic. Depending on model and options, the Viking separator can deliver up to 2’200 hospital sheets per hour when separating the linen arriving in the finishing area. 

Double production with half the effort!
The high output itself is a record within separators. To fully utilize its potential, we recommend positioning a line of supply conveyors between the separator and the feeder. By using fully automatic supply conveyors, the operators positioned at the feeder always have linen to feed, ensuring a steady and consistent pace. Thanks to the supply of separated linen, the operators can quickly and easily pick up the sheets before feeding them into the feeder. Like this, the capacity per operator hour can be doubled compared with the hard physical labor work of pulling linen manually out of trolleys.  

Record high production
Several laundries around the world operating our Express feeding stations report production figures of 400 to 600 single hospital sheets per operator hour thanks to cornerless feeding of sheets. This would not be possible without the continuous supply of separated linen from the Viking 2000 Automatic separator. As a result, we see peak production rates of 2’400 hospital sheets per hour in a two-lane operation fed by four operators only.

This is a world record!

The higher the better…
One of the reasons for the extraordinary high production of the Viking separator is the height of the machine: It allows the pickers to lift the linen 2.050 mm / 81” to a high position before dropping the linen onto the supply conveyor. By using this technique, the linen separates efficiently by combining gravity and mechanical action, ensuring that even large sheets such as king-size sheets will be separated fast and efficiently.

Turnus – our newest separator
As an alternative to the Viking separator, JENSEN has introduced the Turnus separator which can separate large and small pieces along with towels and garments. The Turnus separator operates by a separator wheel which separates the items gently before delivering the items onto a supply conveyor. 

Several laundries around the world have started combining the Turnus separator and the Viking separator. By using the Turnus separator as a pre-separator for the Viking separator, the total capacity of the Viking is optimized, allowing to use one separator only to automatically supply linen to two ironer lines via supply conveyors. 

When considering replacing a feeder with a faster model, please look at the Viking or Turnus separator. You will be amazed by the record high production figures in your finishing area. 

Record high production at the feeding station with the Viking 2000 Automatic separator

The new Turnus separates large and small pieces along with towels and garments

最近の記事

8月 2026
力強い上半期業績が、お客様からの変わらぬ信頼を示す

2026年上半期は、世界中のランドリー事業者がJENSEN-GROUPに寄せる変わらぬ信頼を改めて示す結果となりました。上半期の売上高は前年同期比20.2%増の3億1,620万ユーロとなりました。また、上半期の受注高は2億7,920万ユーロとなり、引き続き高い水準を維持しました。市場環境が一段と厳しさを増す中にあっても、生産性と競争力を高…

続きを読む

7月 2026
STIMPFL TEXTILE CARE、強固なパートナーシップを通じて自動化を推進

最先端のランドリーテクノロジー、継続的な設備投資、そして明確な将来ビジョンをもとに、オーストリア・チロル州の STIMPFL TEXTILE CARE GmbH…

続きを読む

6月 2026
最大限の柔軟性と最適なスペース活用:FIX AG、JENSENと共に入荷仕分けエリアを刷新

リヒテンシュタイン公国の中心部、アルプスと国際的に結びついた経済圏の間に位置するBalzersのFIX AGは、WallisellenのTextil-Service FREI…

続きを読む

6月 2026
JENSEN-GROUP、チェコ共和国およびスロバキア向けの新しいセールス&サービスチームを発表

5月5日より、プラハ近郊ストホフに拠点を置く新会社J4Bが、チェコ共和国およびスロバキアにおけるJENSEN-GROUPの正規ローカルパートナーとして活動を始めます。同社はOtto Burgerとその兄弟Jan Burgerによって運営され、両者は現地のランドリー市場に関する豊富な知識と強固な業界ネットワークを有しています。

 

続きを読む

5月 2026
iJOS — よりスマートなランドリー運用のための画期的なオペレーティングシステム

ランドリーを効率的に運営することは、必ずしも簡単ではありません。ダウンタイム、複雑なセットアップ、トラブルシューティングの遅れは、作業フローを乱し、生産性を低下させ、収益性に影響を与える可能性があります。まさにその課題を解決するのが、JENSENの新しい直感的なオペレーティングシステム「iJOS」です。iJOSはオペレーションの簡素化と稼…

続きを読む