[Translate to Japanese:] The brand-new Turnus separator, boosting speed, productivity, and safety in the towel folding section.

Nyusu Inobeshon

シームレスな成功 スウェーデンのArlanda StadにあるComfortaの新しいランドリー

スウェーデンのArlanda StadにあるComforta社のお客様は、新しいJENSENランドリーに大喜びです。私たちは記録的な速さでこのプロジェクトを完了し、すべての仕様を満たしました。なぜこのプロジェクトがこれほど成功したのか、そのスムーズな実行に貢献した主な要因は何だったのか、少し分析してみましょう。

私たちは2019年に新しいランドリーについて話し合いを始め、Arlanda Stadに決定する前に4つの異なる場所で様々なレイアウトを検討しました。この綿密な計画のおかげで、最初からうまくいきました。このランドリーでは、主にホテルレンタルリネンを扱っており、その品質はわずか3、4種類であるため、生産が大幅に合理化、簡素化されます。スペースを最適化するため、汚れた側ときれいな側の両方に、600台すべてのフロアカートに十分なスペースを確保しました。

卓越したエンジニアリングがスムーズなリネンの流れを保証

フィンランドのKoivuhakaにあるComfortaのランドリーは、すでに2つの大きなアイロンラインをテストしていました。Arlanda Stadのアイロンライン2と3は基本的にそのコピーで、よりシンプルなデザインと延長されたデリバリー・コンベアのようないくつかの改良が施され、ランドリーに60メートル以上の収納が追加されました。JENSENはまた、リネンの流れのボトルネックを防ぐために、プレス後に少なくとも2つのケーキをバッファリングする機能、乾燥機からの最適な落下高さ、安全性を高めるための独立した複合コントロールなどの設計上の特徴も取り入れました。これにより、オペレーターは、もう一方のラインを中断することなく、一方のラインの問題に対処できるようになりました。定評のあるバイキング・セパレーターは、信頼できる安定した品質を提供し、また、タオル用の2台のターナス・セパレーターは、初日から完璧に機能しました。このターナス・セパレーターは、ランドリーバッグからシュートと3枚のガイドプレートを経由してバタフライ・タオル・フォルダーに落下するように設計された初めてのもので、重いタオルの塊の落下からオペレーターを守ります。シュートの底にあるセンサーがパイルの高さを自動的に検知し、スマート・オートメーションがパイルの正確な調整を保証します。

コラボレーションと専門知識でスムーズなプロジェクト管理を実現

このような大規模なプロジェクトを管理する際にはチームワークが不可欠です。お客様とジェンセン双方で指導や調整を行いながら、すべてを軌道に乗せていきます。OTC(Offer to Commissioning)アプローチで概説されている「まずA、次にB、そしてC」の原則に従い、JENSEN独自の標準化されたプロジェクト管理手法が円滑な遂行を保証する鍵でした。OTCチームは設置管理に優れており、これはプロジェクトの成功に不可欠な要素でした。JENSENの全チームからのサポートは、全プロセスを通じて貴重な支援を提供し、非常に優れたものでした。

最先端のテクノロジーと献身的なチームが一緒になってこのプロジェクトをシームレスに成功させ、Comfortaのランドリー業務は新たな標準となりました。JENSENのソリューションにより、機械とプロジェクトを推進する人々の両方が、今後何年にもわたってランドリーに利益をもたらす優れた結果をもたらすことに貢献します。

百聞は一見にしかず: Arlanda StadにあるComfortaランドリーのレイアウトやその他のプロジェクトの詳細については、YouTubeのビデオをご覧ください。

[Translate to Japanese:] Two tunnel washers with the shortest transfer time in the industry: JENSEN UniQ 60.

[Translate to Japanese:] Remote feeding stations of the Jenrail system ensuring flawless, ergonomic, and comfortable operation.

[Translate to Japanese:] The final step in automating the process: the impressive Jenway system.

[Translate to Japanese:] Tourists in the greater Stockholm area can look forward to “suite dreams,” knowing that hotel linen is likely processed at the Comforta laundry in Arlanda Stad.

最近の記事

6月 2026
JENSEN-GROUP、チェコ共和国およびスロバキア向けの新しいセールス&サービスチームを発表

5月5日より、プラハ近郊ストホフに拠点を置く新会社J4Bが、チェコ共和国およびスロバキアにおけるJENSEN-GROUPの正規ローカルパートナーとして活動を始めます。同社はOtto Burgerとその兄弟Jan Burgerによって運営され、両者は現地のランドリー市場に関する豊富な知識と強固な業界ネットワークを有しています。

 

続きを読む

5月 2026
iJOS — よりスマートなランドリー運用のための画期的なオペレーティングシステム

ランドリーを効率的に運営することは、必ずしも簡単ではありません。ダウンタイム、複雑なセットアップ、トラブルシューティングの遅れは、作業フローを乱し、生産性を低下させ、収益性に影響を与える可能性があります。まさにその課題を解決するのが、JENSENの新しい直感的なオペレーティングシステム「iJOS」です。iJOSはオペレーションの簡素化と稼…

続きを読む

4月 2026
Nor Tekstil Ålesund:ランドリー自動化の未来を切り拓く

ノルウェー海のほとり、山々がフィヨルドから切り立ち、天候が一瞬で変化するこの地で、オーレスン(Ålesund)は精密さと強靭さによって発展してきました。地域の海事産業、ホスピタリティ業界、そして医療分野を支えるため、Nor Tekstil Ålesund…

続きを読む

4月 2026
Espresso Insights:JENSENフランスのプロジェクト&レイアウトマネージャー、ウィリー・デ・カルヴァーリョとコーヒー片手にインタビュー

本号のEspresso Insightsでは、ウィリー・デ・カルヴァーリョ氏にお話を伺い、効率的で将来を見据えたランドリーレイアウトの設計方法や、見えにくい課題をどのようにしてスマートな解決策へと変えているのか、そして各プロジェクトを形にすることのやりがいについて探りました。

続きを読む

3月 2026
OY Vestek AB が JENSEN Finland に — グローバルな専門知識で地域プレゼンスを強化

JENSEN グループは、フィンランドにおける JENSEN ソリューションの長年の独占代理店である OY Vestek AB の株式を取得しました。2026 年 2 月 28 日より、同社は JENSEN Finland の新名称で事業を展開しています。

続きを読む