ニュース＆イノベーション

あらゆる規模のランドリーに対応するスマートオートメーション

bardusch イヴェルドン（Yverdon）の導入事例は、中規模の施設でも自動化が成功することを示しています。モジュール式技術により、Inwatec のソリューションはコンパクトなランドリーでも同様に効果を発揮します。その柔軟性により、あらゆる規模のランドリーがスマートで信頼性の高い自動化の恩恵を受けることができます。

効率と安全性を高めるスマートオートメーション
温泉で知られ、ヌーシャテル湖畔に位置するイヴェルドン＝レ＝バン（Yverdon-les-Bains）は、歴史的な魅力と強い産業基盤を併せ持つ街です。その中心部にある bardusch Yverdon は、1974 年から衛生認証を受けたプロフェッショナルなテキスタイルサービスを提供しています。同社は月曜から金曜までの 1 シフトで、1 日あたり 27 トンの洗濯物を処理しています。JENSEN と Inwatec の密接な協力により、今年は的を絞った近代化が行われ、生産能力は約 6％向上しました。
このソリューションは、クラシックな仕分けステーションとスマートオートメーションを組み合わせたものです。平物用 24 本のシュートと、Inwatec の技術が繰り返し作業を担当する 6 基のサイロが設けられ、ワークウェア、キッチンリネン、小物類を効率的に処理します。
新システムの中心となるのが、THOR と呼ばれるロボット仕分けユニットです。THOR は大量投入されたリネンを 1 枚ずつに分離します。特許取得済みのグリップツールにより、汚れ物を機械に処理させることが可能となり、潜在的な汚染物や危険物からスタッフを守ります。さらに HEIMDAL.Camera がシステムを強化し、RFID とカメラ認識を組み合わせて、UHF・HF・LF のタグを読み取り、色・模様・サイズ・生地タイプから衣類を識別します。これにより、品目や顧客ごとに最適な仕分けが可能になります。
もう一つの重要な要素が、Inwatec のスマート X 線スキャナー「ODIN」です。ODIN はペン、ハサミ、針などの異物を自動的に検知し、専用の排出ボックスに排出します。これにより従業員の安全性は大幅に向上しました。以前は手作業で行っていたため肉体的負担が大きかった作業が、現在でははるかに安全で効率的になっています。現在、毎日 9,000 枚の医療用ガーメントが異物チェックと自動仕分けを受けており、プロセスはより迅速・安全・確実になりました。

現場の声
bardusch Yverdon のオペレーションマネージャーである Olivier Baudat 氏は次のように語ります：
「従業員の健康と安全は私たちの最優先事項です。プロセスがより明確になり、仕上げ部門の効率も大幅に向上しました。現在では予定よりも早く作業を終えることができています。マシンの性能には良い意味で驚かされ、チームの日常業務もより人間工学的になりました。」
生産サポート担当の Katia Costa 氏も続けます：
「Inwatec のシステムはとても使いやすく、私たちは非常に早く慣れることができました。手作業の仕分けよりも操作がずっと快適で、静音性も高く、働きやすい環境をつくってくれます。」
bardusch Yverdon は、長年同じ技術を使用してきたバーゼル工場の深い専門知識からも恩恵を受けています。バーゼルのチームはシステムの長期信頼性を確保するための専用メンテナンスプランも開発しました。

結果：柔軟・拡張可能・将来性あり
本プロジェクトの成功は、bardusch、JENSEN、Inwatec の緊密な協力によって成し遂げられました。ソリューションは現場のニーズに正確に合わせて設計され、今後の事業拡大にも対応可能な柔軟性を備えており、長期的な競争力を確保します。
「この導入事例は、よりコンパクトなランドリーでも汚れ物側の自動化のメリットを享受できることを明確に示しています。小型の Inwatec ソリューションも効率性と信頼性をしっかり提供します」と、JENSEN スイスのセールスマネージャー Thomas Eichenberger 氏は述べています。

自動化が業界を前進させる
自動化は、労働集約型だったランドリー業界を、安全で健康的かつ魅力的な職場へと変革しています。イヴェルドンの導入事例は、中規模ランドリーでもその恩恵を受けられることを示しています。THOR のようなロボットは単調で負担の大きい仕分け作業を担い、ODIN は異物による事故を未然に防ぎ、HEIMDAL はすべての衣類を正確に識別します。
反復的で潜在的に危険な作業を機械に任せることで、ランドリーはより安全な職場環境をつくり、作業フローを合理化し、運用効率を高めることができます。JENSEN と Inwatec は 10 年以上にわたりこれらの革新を牽引し、企業の成長に合わせて拡張できる柔軟でモジュール式のソリューションを提供し、競争力と持続可能性の強化に貢献してきました。
自動化はさらに、生産の最適化、繊維損傷の減少、エネルギーと資源のより効率的な活用といった追加のメリットももたらします。よりスマートで安全、そして信頼性の高いプロセスにより、bardusch Yverdon のようなランドリーは高付加価値業務に集中し、スタッフにとってより快適でやりがいのある職場を提供することができます。
私たちの技術に信頼を寄せてくださり、自動化がどのように違いを生むかを示してくださった bardusch Yverdon に心より感謝申し上げます。
百聞は一見にしかず：ぜひ YouTube の動画をご覧になり、bardusch Yverdon が手作業の時間のかかる工程を、どのように効率的で信頼性の高いプロセスへと変革したかをご確認ください。