[Translate to Japanese:]

Nyusu Inobeshon

熟練労働者不足を解消し、魅力ある職場環境づくりを促進

適切な熟練労働者を見つけることは容易ではありません。この問題は、特にランドリー業界で顕著に表れています。これを解決するのが自動化です。スマートな機械と賢いテクノロジーで、JENSENはランドリーを魅力的な職場に変えています。

熟練労働者不足が深刻化しています。これはランドリー業界でも例外ではありません。適切な人材の確保は難航し、人手不足は解消されないままとなっています。長い採用活動の末にやっと優れた人材が見つかったとしても、数か月後に他の会社へ流出してしまうこともあります。求職者にとっては良い状況ですが、企業にとっては厳しい状況です。人材探しは時間、労力、コストのかかる作業です。また、人材不足の状況は既存の従業員にも長期的に悪い影響を与えます。熟練労働者不足を解消するため、JENSENは世界中のランドリー事業者の皆様を最新のテクノロジーでお手伝いします。

 

人と機械が手を取り合って

«Work smarter, not harder. (労力を最小限に抑え、効率的に働く。)»: この基本原則はランドリー事業者にもあてはまります。ロボット技術を正しく取り入れ、設備をより安全に、より効率的に自動化し、職場を魅力的なものにします。ランドリー事業の中で人と機械が手を取り合えば、手作業を軽減した、安全性の高い、より充実した仕事ができるという利点を従業員は享受できます。実際にランドリーが高度な自動化システムを取り入れることによって生まれるメリットは4つあります。

 

1.より魅力のある職場に

繰り返し作業の低減、作業安全性の向上、より快適な作業環境: 高性能な自動化がランドリー業界におけるすべての作業を魅力的なものへと変えます。

  • 安全な入荷仕分け:仕分けロボット THOR の導入によって、入荷品を機械だけで扱えるようになります。これによって、汚染物や危険物から人を守ります。
  • 人間工学にもとづいた分離: 分離機 Viking が自動で素早くリネンバッチを個々のピースに分離します。これによって、従業員に負担をかけることなく大きなバッチも処理できるようになります。
  • 柔軟な投入ステーション: 衣類投入ステーション MetriQ では、さまざまな革新技術によって人間工学と効率性が融合されています。柔軟に調整可能なハンガー位置やボタンを正面に向けてフィーディングできるといったさまざまな最新機能が作業を容易にします。静音設計は耳にもやさしく、内蔵式照明は目をいたわります。
  • 分散型投入コンセプト: Jenrail 2000 Automaticの分散型投入コンセプトにより、シーツ・デュベロールラインの安全性が向上します。担当従業員は投入機から離れた安全な場所で投入作業をすることができます。これによって労働事故を防止し、より快適な作業環境を実現します。
  • 環境温度の低下: 新しいテクノロジーと断熱性の向上によって、機械の排熱が抑えられます。省エネルギー性能が向上するだけでなく、環境温度が数℃低下することで、作業環境が改善されます。

 

2.合理化

ここでクイズです。現在の最も自動化が進んだユニフォームランドリーでは、1着のユニフォームにいくつの手が関わるでしょうか?答えは、たったの3人の手、つまり6です。まずは入荷ランドリーバッグから入荷品がコンベアに開けられる仕分けエリア。2番目に、MetriQ ハンガー投入ステーションで、そして3番目に出荷エリアで人による作業が行われます。これを可能とするため、すべてのインターフェイスは自動化されています。

ロボット BLIZZ は様々な大きさのタオルを、人の手を一切介さずにタオルフォルダ JENSEN Butterfly へと供給します。そして、モジュール式のフラットワーク向けスタック保管システム GREIT がたたみ機と出荷エリアをつなげます。そして、自動化の最後を飾るのが、高機能搬送・仕分けシステム Jenway です。

 

3. 自律性の拡大

スタッフの有給休暇、病欠、不足も怖くありません。ランドリー 2.0 は実質自動的な運転を可能としています。つまり、ほぼ自律的に動作し、あまり人の手を借りなくても日常的な運転が可能となっています。これは企業の強化につながります。JENSENでは多くの最新技術を取り入れていますが、同時に特別な専門的知識がなくても操作できるように機械を設計しています。

万が一問題が生じたり、工場長が不在の場合には、リモートメンテナンスサービス Jenassist が迅速かつ効率的にサポートします。メンテナンス契約によって機械のメンテナンスを定期的に行うことで、工場長の仕事は一つ減り、主要な課題に集中できるようになります。

緊急時にもスムーズな運転が維持していただくため、スペアパーツ用ウェブショップを多くの国で、24時間体制でご利用いただけます。そしてさらにお客様の負担を軽減するため、現地での研修もJENSENが直接ご提供します。

 

4.デジタル化

データが事実を証明します。Gotli Labsの広範囲なデータ管理システム Globe が、システム全体のデータをひとつにまとめ、リアルタイムで分析します。クリックひとつで運転に関わる重要な情報を入手できます。これによって、ランドリー事業者は運転状況を迅速に確認し、最適化の余地があるのはどこかを見極めることができます。

 

テクノロジーで適切な熟練労働者を惹きつける

より魅力的で、効率的、自律的で、デジタル化された: 全体的に自動化されたランドリーはすべてのレベルでメリットをもたらします。これによって、ランドリー 2.0 は、優れた人材が共に未来を形成し、新たな価値を創造する革新的な職場と変わります。私たちが今後もさらに進化を遂げることは明白です。

[Translate to Japanese:]

労力を最小限に抑え、効率的に働く: 高性能な自動化により、ランドリー業界におけるすべての作業がより魅力的なものになります。

[Translate to Japanese:]

自動化によって手作業を最低限に抑えます。

[Translate to Japanese:]

ランドリー 2.0 は多くの工程で実質自動的な、ほぼ自律的な運転を可能としています。

[Translate to Japanese:]

Globe by Gotli Labsにより、正確なデータに基づき実態を把握します。

最近の記事

8月 2026
力強い上半期業績が、お客様からの変わらぬ信頼を示す

2026年上半期は、世界中のランドリー事業者がJENSEN-GROUPに寄せる変わらぬ信頼を改めて示す結果となりました。上半期の売上高は前年同期比20.2%増の3億1,620万ユーロとなりました。また、上半期の受注高は2億7,920万ユーロとなり、引き続き高い水準を維持しました。市場環境が一段と厳しさを増す中にあっても、生産性と競争力を高…

続きを読む

7月 2026
STIMPFL TEXTILE CARE、強固なパートナーシップを通じて自動化を推進

最先端のランドリーテクノロジー、継続的な設備投資、そして明確な将来ビジョンをもとに、オーストリア・チロル州の STIMPFL TEXTILE CARE GmbH…

続きを読む

6月 2026
最大限の柔軟性と最適なスペース活用:FIX AG、JENSENと共に入荷仕分けエリアを刷新

リヒテンシュタイン公国の中心部、アルプスと国際的に結びついた経済圏の間に位置するBalzersのFIX AGは、WallisellenのTextil-Service FREI…

続きを読む

6月 2026
JENSEN-GROUP、チェコ共和国およびスロバキア向けの新しいセールス&サービスチームを発表

5月5日より、プラハ近郊ストホフに拠点を置く新会社J4Bが、チェコ共和国およびスロバキアにおけるJENSEN-GROUPの正規ローカルパートナーとして活動を始めます。同社はOtto Burgerとその兄弟Jan Burgerによって運営され、両者は現地のランドリー市場に関する豊富な知識と強固な業界ネットワークを有しています。

 

続きを読む

5月 2026
iJOS — よりスマートなランドリー運用のための画期的なオペレーティングシステム

ランドリーを効率的に運営することは、必ずしも簡単ではありません。ダウンタイム、複雑なセットアップ、トラブルシューティングの遅れは、作業フローを乱し、生産性を低下させ、収益性に影響を与える可能性があります。まさにその課題を解決するのが、JENSENの新しい直感的なオペレーティングシステム「iJOS」です。iJOSはオペレーションの簡素化と稼…

続きを読む