同じ機械内でバスローブとタオルの同時折り畳みを可能にするDUO機能による高い生産性と柔軟性。

Nyusu Inobeshon

一つの機械内で完璧に折り畳まれるバスローブとタオル

スパやホテルにチェックインしたときに受け取る分厚く柔らかな吸収性バスローブは、誰にとっても嬉しいものです。ほとんどの宿泊客は、バスローブは客室担当者によって折り畳まれていると思っていますが、ランドリー業界の世界的大手サプライヤーであるJENSENが畳工程を自動化しています。Jenfold Butterfly Fox MF Duoは、あらゆる種類のバスローブを自動で折り畳み、積み重ね、仕分けします。Jenfold Butterfly Fox MF Duoは床まで届く長い丈や膝丈、ロング・ミディアムスリーブまで、あらゆるバスローブを完璧な形に整えることで、ホテル向けリネンのロジスティクスを改善します。さらに、この多機能自動折り畳み機は、機械の一方の端でバスローブを、他方の端でタオルを同時供給できます。

 

バスローブの品質とデザインは、タオルと普段着両方のフォルダとしての役割を果たすことで、ホストのブランドイメージとゲストへの丁重なもてなしという意向を際立たせるものです。加えて、ホテルやスパの経営者には多数の洗濯サイクルへの耐久、完璧な衛生状態での提供など、バスローブの取り扱いに関して特別な要求があります。また、客室やワードローブを整えるスタッフのために、ロジスティクスを限界まで円滑化する必要もあります。バスローブはそうした理由から通常、ハンガーにかけられた状態ではなく、コンパクトに折り畳まれた状態で納品されるのです。

 

自動化は効率性におけるランドリーパートナーです

有名な折り畳み機として知られているButterflyに基づいたJenfold Butterfly Fox MF Duoは、完全自動の折り畳み、積み重ね、仕分けに対応し、個別の機械構成を可能にするモジュール構造から構成されています。Jenfold TematicタオルフォルダからJenfold Butterfly Fox MF衣類フォルダに供給テーブルを追加することで、限られた床面積で完全な範囲のタオル、バスローブ、衣類に対する折り畳み、積み重ねの自動化が可能になりました。

バスローブは連洗機と乾燥機を抜けた後、機械の一端にあるほぼ垂直に位置した供給ステーションの上へと手動供給されます。衣類保持に使用される真空機能は、追加的な品質検査を可能にします。

衣類供給時、ほぼ垂直に位置した供給ステーションはオペレーターに対し最も人間工学的な方法で衣類を位置調整することを可能にします。さらには、供給ステーション上部にほぼ水平に位置した供給位置が自然なスリーブの吊り下げを可能にすることで、以後の折り畳み工程の完璧な準備を確保します。この機能は半袖タイプ向けに、追加的な空気噴射で補助することも可能です。襟はタンデムテンプレートによる独自の折り畳み工程を通じて、底部領域よりも広く折り畳まれます。水平な折り畳みによる動きは、しわ伸ばし効果をもたらします。横折り区間は様々な種類の衣類の厚さと品質を適切に処理するため、機械的に緩衝することで、バスローブの繊維厚に最適に適合します。

 

バスローブとタオルの同時折り畳み

Jenfold Butterfly Fox MF Duoは、ホテル向けのランドリー処理自動化における主力を果たし、理想的なパートナーとなります:この多機能自動折り畳み機は機械の一方の端でバスローブを、他方の端でタオルを同時供給できます。

観光部門が成長し、新興市場で自動化に対する要求が高まる中で、Jenfold Butterfly Fox MF Duoはホテル向けランドリーの流れを最適化する独自の手段になります。

Jenfold Butterfly Fox MF Duoは、バスローブとタオルを同時処理する省スペース型複合機です。

[Translate to Japanese:]

最近の記事

8月 2026
力強い上半期業績が、お客様からの変わらぬ信頼を示す

2026年上半期は、世界中のランドリー事業者がJENSEN-GROUPに寄せる変わらぬ信頼を改めて示す結果となりました。上半期の売上高は前年同期比20.2%増の3億1,620万ユーロとなりました。また、上半期の受注高は2億7,920万ユーロとなり、引き続き高い水準を維持しました。市場環境が一段と厳しさを増す中にあっても、生産性と競争力を高…

続きを読む

7月 2026
STIMPFL TEXTILE CARE、強固なパートナーシップを通じて自動化を推進

最先端のランドリーテクノロジー、継続的な設備投資、そして明確な将来ビジョンをもとに、オーストリア・チロル州の STIMPFL TEXTILE CARE GmbH…

続きを読む

6月 2026
最大限の柔軟性と最適なスペース活用:FIX AG、JENSENと共に入荷仕分けエリアを刷新

リヒテンシュタイン公国の中心部、アルプスと国際的に結びついた経済圏の間に位置するBalzersのFIX AGは、WallisellenのTextil-Service FREI…

続きを読む

6月 2026
JENSEN-GROUP、チェコ共和国およびスロバキア向けの新しいセールス&サービスチームを発表

5月5日より、プラハ近郊ストホフに拠点を置く新会社J4Bが、チェコ共和国およびスロバキアにおけるJENSEN-GROUPの正規ローカルパートナーとして活動を始めます。同社はOtto Burgerとその兄弟Jan Burgerによって運営され、両者は現地のランドリー市場に関する豊富な知識と強固な業界ネットワークを有しています。

 

続きを読む

5月 2026
iJOS — よりスマートなランドリー運用のための画期的なオペレーティングシステム

ランドリーを効率的に運営することは、必ずしも簡単ではありません。ダウンタイム、複雑なセットアップ、トラブルシューティングの遅れは、作業フローを乱し、生産性を低下させ、収益性に影響を与える可能性があります。まさにその課題を解決するのが、JENSENの新しい直感的なオペレーティングシステム「iJOS」です。iJOSはオペレーションの簡素化と稼…

続きを読む