Xin Wen Yu Chuang Xin

谁能成为百万富翁？

对大多数人而言，1999 年可能只是很普通的一年。欧元在欧盟十一个成员国间正式发行，庐·贝加（Lou Bega）凭借《Mambo No. 5》连续 11 周登顶德国音乐排行榜。

而对位于巴特伊堡的纺织品护理专家 Meyer GmbH & Co. KG、JENSEN Senking Universal 和电视节目《谁能成为百万富翁》来说，1999 年也是特殊的一年。

谁能成为百万富翁？
1999 年，Brigitte Köppen-Börs 和 Carsten Börs 从 Gisela Köppen 手中接管公司，开始投资新的洗衣房设备技术。购置 JENSEN 全新洗涤自动线这一举动成为公司接下来几年取得业务成功的基石。

与此同时，德国电视台 RTL 也进行了投资：那就是到今天依然称霸电视荧幕，在全球大获成功的益智类节目《谁能成为百万富翁》。电话求助、现场求助、50：50 选项也自此成为人尽皆知的新名词。

17 年后，我们回到了原点：1999 年购置的 Senking Universal P36 洗衣龙完成了第一百万次洗涤周期！

“电话求助”
“Köster 先生，我们一百万了！”JENSEN 销售经理兼 Brigitte Köppen-Börs 和 Carsten Börs 对口联系人 Ralf Köster 从听筒里听到这样一句话，并马上收到一张照片为证。

纺织品护理专家 Meyer 不仅拥有了强大的合伙伙伴—— JENSEN，也拥有了 JENSEN Senking Universal 带来的高产性能，而 JENSEN 更是在从报价到调试的全部阶段为客户提供支持，帮助洗衣厂取得成功的未来，提供安全的洗涤过程。

“有着个性化要求和需要的客户始终是我们企业的核心”，Brigitte Köppen-Börs 和 Carsten Börs 说。“每一次通话和谈话都让我们十分欣喜”。作为养老院、酒店和餐馆以及食品行业的纺织服务提供商和洗衣厂，他们还以搭载现代技术的机器装备活跃于许多其它领域。这样便确保了所有纺织品的完美护理，尤其强化了所有物料的耐久性。

“我们将客户洗涤物的护理工作托付给我们高素质的专业员工，他们中有许多已经在公司工作很多年”，这家 1949 年成立于巴特伊堡的家族企业第三代掌门人说，“作为负责人，我们悉心照料我们的客户，抛弃了过度而分散的销售架构。”

“现场求助”
JENSEN 用 Senking Universal 洗衣龙彻底改变了市场。这是到目前为止最具多样性，并且同时实现能源和水内部再利用的洗衣龙设备。迄今为止，全球已有超过 3000 套 JENSEN 洗衣龙正在使用。

原本就拥有能驾驭超多洗涤物种类和极低能耗的特性，如今又通过 QuickSoak、EcoSafeguard 和 EcoTune 功能进行了完善。因此机器运行效率达到了前所未有的高度。

JENSEN Senking Universal 的耐久性和可靠性早在 1999 年就得到了认可，如今更能通过巴特伊堡纺织品护理专家 Meyer 的这第 1,000,000 个洗涤周期看出来。

“其它求助”
经济性、增长和投资安全——这是所有经济行业企业家追求的三大核心要素。同时，规划新的交钥匙洗衣房或者想对现有设备进行现代化改造的洗衣房管理人员还要寻找能为业务带来效益和持续发展的技术，通过这种方式从长远上使自己的投资得到保障。

始终拥有丰厚的收益：拥有 JENSEN 这样强大的合作伙伴
交钥匙工程的整体成功不仅仅是各个组成部分的简单加总。对此，JENSEN 的原则是 OTC（OTC：从报价到调试）。这是 JENSEN 集团内管理大型复杂项目的标准方法，是针对所有国际重要客户的常用方法。
洗衣房管理人员对 OTC 过程大为赞赏，它由项目每个阶段明确定义的重要交付成果和支持模板构成。

Brigitte Köppen-Börs 和 Carsten Börs 对此意见非常统一：“好的服务在独立完成的项目中才能得到证明”。

对大多数人而言，1999 年可能只是很普通的一年。欧元在欧盟十一个成员国间正式发行，庐·贝加（Lou Bega）凭借《Mambo No. 5》连续 11 周登顶德国音乐排行榜。

而对位于巴特伊堡的纺织品护理专家 Meyer GmbH & Co. KG、JENSEN Senking Universal 和电视节目《谁能成为百万富翁》来说，1999 年也是特殊的一年。

谁能成为百万富翁？
1999 年，Brigitte Köppen-Börs 和 Carsten Börs 从 Gisela Köppen 手中接管公司，开始投资新的洗衣房设备技术。购置 JENSEN 全新洗涤自动线这一举动成为公司接下来几年取得业务成功的基石。

与此同时，德国电视台 RTL 也进行了投资：那就是到今天依然称霸电视荧幕，在全球大获成功的益智类节目《谁能成为百万富翁》。电话求助、现场求助、50：50 选项也自此成为人尽皆知的新名词。

17 年后，我们回到了原点：1999 年购置的 Senking Universal P36 洗衣龙完成了第一百万次洗涤周期！

“电话求助”
“Köster 先生，我们一百万了！”JENSEN 销售经理兼 Brigitte Köppen-Börs 和 Carsten Börs 对口联系人 Ralf Köster 从听筒里听到这样一句话，并马上收到一张照片为证。

纺织品护理专家 Meyer 不仅拥有了强大的合伙伙伴—— JENSEN，也拥有了 JENSEN Senking Universal 带来的高产性能，而 JENSEN 更是在从报价到调试的全部阶段为客户提供支持，帮助洗衣厂取得成功的未来，提供安全的洗涤过程。

“有着个性化要求和需要的客户始终是我们企业的核心”，Brigitte Köppen-Börs 和 Carsten Börs 说。“每一次通话和谈话都让我们十分欣喜”。作为养老院、酒店和餐馆以及食品行业的纺织服务提供商和洗衣厂，他们还以搭载现代技术的机器装备活跃于许多其它领域。这样便确保了所有纺织品的完美护理，尤其强化了所有物料的耐久性。

“我们将客户洗涤物的护理工作托付给我们高素质的专业员工，他们中有许多已经在公司工作很多年”，这家 1949 年成立于巴特伊堡的家族企业第三代掌门人说，“作为负责人，我们悉心照料我们的客户，抛弃了过度而分散的销售架构。”

“现场求助”
JENSEN 用 Senking Universal 洗衣龙彻底改变了市场。这是到目前为止最具多样性，并且同时实现能源和水内部再利用的洗衣龙设备。迄今为止，全球已有超过 3000 套 JENSEN 洗衣龙正在使用。

原本就拥有能驾驭超多洗涤物种类和极低能耗的特性，如今又通过 QuickSoak、EcoSafeguard 和 EcoTune 功能进行了完善。因此机器运行效率达到了前所未有的高度。

JENSEN Senking Universal 的耐久性和可靠性早在 1999 年就得到了认可，如今更能通过巴特伊堡纺织品护理专家 Meyer 的这第 1,000,000 个洗涤周期看出来。

“其它求助”
经济性、增长和投资安全——这是所有经济行业企业家追求的三大核心要素。同时，规划新的交钥匙洗衣房或者想对现有设备进行现代化改造的洗衣房管理人员还要寻找能为业务带来效益和持续发展的技术，通过这种方式从长远上使自己的投资得到保障。

始终拥有丰厚的收益：拥有 JENSEN 这样强大的合作伙伴
交钥匙工程的整体成功不仅仅是各个组成部分的简单加总。对此，JENSEN 的原则是 OTC（OTC：从报价到调试）。这是 JENSEN 集团内管理大型复杂项目的标准方法，是针对所有国际重要客户的常用方法。
洗衣房管理人员对 OTC 过程大为赞赏，它由项目每个阶段明确定义的重要交付成果和支持模板构成。

Brigitte Köppen-Börs 和 Carsten Börs 对此意见非常统一：“好的服务在独立完成的项目中才能得到证明”。